-
1 seinen Führerschein machen
-
2 seinen Führerschein machen
-
3 Führerschein
m MOT. driving licence, Am. driver’s license; seinen Führerschein machen take ( oder do) one’s driving test; (fahren lernen) learn to drive; sie haben ihm den Führerschein entzogen they’ve taken away his licen|ce (Am. -se), he’s lost his licen|ce (Am. -se)* * *der Führerscheindriver's license; driving licence* * *Füh|rer|scheinm(für Auto) driving licence (Brit), driver's license (US); (für Motorboot) motorboat licence (Brit) or license (US)jdm den Fǘhrerschein entziehen — to take away sb's driving licence (Brit) or driver's license (US), to disqualify sb from driving
Fǘhrerschein auf Probe — probationary driving licence (Brit) or driver's license (US)
* * *Füh·rer·scheinjdm den \Führerschein entziehen to take away [or form withdraw] sb's driving licence, to disqualify sb from drivingden [o seinen/ihren] \Führerschein machen (das Fahren lernen) to learn to drive; (die Fahrprüfung ablegen) to take one's driving test* * *der driving licence (Brit.); driver's license (Amer.)den Führerschein machen — (ugs.) learn to drive
* * *sie haben ihm den Führerschein entzogen they’ve taken away his licence (US -se), he’s lost his licence (US -se)* * *der driving licence (Brit.); driver's license (Amer.)den Führerschein machen — (ugs.) learn to drive
* * *m.driver's license (US) n.driving licence (UK) n. -
4 Führerschein
'fyːrərʃaɪnmFührerscheinF496f99fdü/496f99fdhrerscheinpermis Maskulin [de conduire]; Beispiel: den Führerschein machen passer le permis [de conduire] -
5 Führerschein
Führerschein m körkort n;seinen Führerschein machen ta körkort -
6 Führerschein
Füh·rer·schein mdriving licence ( Brit), driver's license (Am)jdm den \Führerschein entziehen to take away [or ( form) withdraw] sb's driving licence, to disqualify sb from driving;( die Fahrprüfung ablegen) to take one's driving test -
7 bauen
I v/t1. build; (errichten) erect, put up; (herstellen) make, build, manufacture, produce, TECH. auch construct2. umg. auch fig. (machen) do; (Examen) take; Betten bauen make (the) beds; den oder seinen Doktor bauen take a ( oder one’s) doctorate, do a Ph.D.; eine Eins / Sechs bauen get a first-class mark / fail (badly), Am. get an A / F; einen Unfall bauen have ( oder be involved in) an accident; Mist1 3II v/i1. build; (ein Eigenheim) build a house; wir werden nächstes Jahr bauen we are going to start building next year; in unserer Straße wird viel gebaut there’s a lot of building going on in our street; er hat jetzt gebaut he has had a house built; an etw. (Dat) bauen work on s.th.; großzügig / umweltbewusst bauen build on a generous scale / with environmental considerations in mind; hoch bauen build high* * *das Bauenbuilding* * *bau|en ['bauən]1. vt1) (= erbauen) to build, to construct; (= anfertigen auch) to make; Satz to construct; Höhle to dig, to makeein Haus báúen — to build oneself a house
ein Nest báúen — to make or build oneself a nest (auch fig)
seine Hoffnung auf jdn/etw báúen —
die Betten báúen (esp Mil) — to make the beds
See:→ auch gebaut2) (inf = verursachen) Unfall to causeda hast du Scheiße gebaut (inf) — you really messed (inf) or cocked (Brit inf)
bleib ruhig, bau keine Scheiße (inf) — cool it, don't make trouble (inf)
den Führerschein báúen — to pass one's driving test
seinen Doktor báúen — to get one's doctorate
2. vi1) (= Gebäude errichten) to buildwir haben neu/auf Sylt gebaut — we built a new house/a house on Sylt
báúen — to be working on sth, to be building sth (auch fig)
hier wird viel gebaut — there is a lot of building or development going on round (Brit) or around here
hoch báúen — to build high-rise buildings
2) (= vertrauen) to rely, to count (auf +acc on)* * *1) (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) build2) (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) construct3) (to be built: There are office blocks going up all over town.) go up* * *bau·en[ˈbauən]I. vt1. (errichten)▪ [jdm] etw \bauen to build [or construct] sth [for sb]2. (zusammenbauen)▪ etw \bauen to construct [or make] sthein Auto/eine Bombe/ein Flugzeug/ein Schiff \bauen to build a car/bomb/an aircraft/shipein Gerät \bauen to construct a machineeine Violine \bauen to make a violin3. (herstellen)▪ etw \bauen to build sthein Nest \bauen to build a nest; s.a. BettMist \bauen to mess things upeinen Unfall \bauen to cause an accident▪ etw \bauen to do sthden Führerschein \bauen to do one's driving testII. vi1. (ein Haus errichten lassen) to build a house, to have a house builtbillig \bauen to build cheaplyteuer \bauen to spend a lot on building a housean einem Haus \bauen to be building [or working on] a house2. (vertrauen)▪ auf jdn/etw \bauen to rely [or count] on sb/sthdarauf \bauen, dass etwas passiert to rely on sth happening* * *1.transitives Verb1) build; build, construct <house, road, bridge, etc.>; make <violin, piano, burrow>; s. auch Bett 1)2) (ugs.)seinen Doktor bauen — do one's Ph.D.
3) (ugs.): (verursachen)2.einen Unfall bauen — have an accident
intransitives Verb1) buildwir wollen bauen — we want to build a house; (bauen lassen) we want to have a house built
an etwas (Dat.) bauen — do building work on something
2) (fig.)auf jemanden/etwas bauen — rely on somebody/something
* * *A. v/t1. build; (errichten) erect, put up; (herstellen) make, build, manufacture, produce, TECH auch constructBetten bauen make (the) beds;seinen Doktor bauen take a ( oder one’s) doctorate, do a Ph.D.;eine Eins/Sechs bauen get a first-class mark/fail (badly), US get an A/F;3. fig:seine Hoffnungen etcauf etwas (akk)bauen base one’s hopes etc on sthB. v/i1. build; (ein Eigenheim) build a house;wir werden nächstes Jahr bauen we are going to start building next year;in unserer Straße wird viel gebaut there’s a lot of building going on in our street;er hat jetzt gebaut he has had a house built;an etwas (dat)bauen work on sth;großzügig/umweltbewusst bauen build on a generous scale/with environmental considerations in mind;hoch bauen build high2. fig:* * *1.transitives Verb1) build; build, construct <house, road, bridge, etc.>; make <violin, piano, burrow>; s. auch Bett 1)2) (ugs.)seinen Doktor bauen — do one's Ph.D.
3) (ugs.): (verursachen)2.intransitives Verb1) buildwir wollen bauen — we want to build a house; (bauen lassen) we want to have a house built
an etwas (Dat.) bauen — do building work on something
2) (fig.)auf jemanden/etwas bauen — rely on somebody/something
* * *v.to build v.(§ p.,p.p.: built)to put up v.
См. также в других словарях:
Führerschein — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • In den USA muss man 16 und in England 17 sein, wenn man seinen Führerschein machen will. • Haben Sie einen Führerschein? • Ich habe meinen Führerschein bekommen, als ich achtzehn war … Deutsch Wörterbuch
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Originaltitel: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Französi … Deutsch Wikipedia
Monsieur Ibrahim et les fleurs du coran (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Originaltitel: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Französi … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Folgen — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Mokick — Garelli Kleinkraftrad Kreidler Mustang Kleinkraftrad Als Kleinkraftrad (auch als Mokick oder Moped bezeichnet) werden motorisierte … Deutsch Wikipedia
Moped — Garelli Kleinkraftrad Kreidler Mustang Kleinkraftrad Als Kleinkraftrad (auch als Mokick oder Moped bezeichnet) werden motorisierte … Deutsch Wikipedia
Kleinkraftrad — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Natürlich die Autofahrer — Filmdaten Deutscher Titel Natürlich die Autofahrer Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Reine Geschmacksache — Filmdaten Originaltitel Reine Geschmacksache Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
